TRANSBORDER CAFE

Pikene på Broen в рамках Дней Норвегии в Мурманске 2010 представляют:

Transborder Café – дискуссионный форум в формате кафе на актуальные культурные и политические темы с участием художников, музыкантов, писателей, политиков и исследователей.

Тема: “Talking North/Рассуждения о Севере”

Часть 1.

Встреча журналиста и писателя Арне О. ХОЛМА (Будё) и художника и писателя Александра ШАБУРОВА (Москва).

Александр Шабуров (род. в 1965 г.) – участник группы “Синие Носы”. “Художник, – декларирует он, – должен художником быть не на недосягаемой немецкой биеналле, а сначала у себя дома на кухне… Родился – хэпппенинг, женился – перформанс, переехал на новую квартиру – инвайронмент!” Автор антологии “Злоключения Шерлока Холмса в русских переводах и перевоплощениях” (1991); романов “Герой нашего времени” (1987); “Жизнь supermanа” (1997); “Радости обычных людей” (1996-99).

Арне О. Холм (род. в 1956 г.) много лет занимался расследовательской журналистикой, одновременно будучи редактором крупных изданий. Он работал 15 лет в ведущей норвежской газете “Dagbladet”, в т.ч. редактором раздела “Политика”, затем 5 лет редактором новостей в газете “Dagens Næringsliv” и 3 года главредом “Svalbardposten”. С 2002 по 2006 он вел ТВ-программу “Точка воспламенения”. Холм известен рядом разоблачительных репортажей и документальных фильмов.

Часть 2.

Нефть в обмен на искусство – перформанс Амунда Шёлие Свеена (Вадсё/Осло).

Художник Амунд Шёлие Свеен представляет новую правительственную программу «Нефть в обмен на искусство», призванную решить основные трудности, с которыми сегодня сталкивается Норвегия.

По утверждению премьер-министра Норвегии Йенса Столтенберга: “Одна из трудностей, стоящих перед нами сегодня, состоит в том, что, несмотря на достаточно высокий уровень материального благосостояния, остается открытой проблема наполнения жизни содержанием. Таким образом, у нас предостаточно того, на что жить, но не достаточно того, ради чего жить. Когда население Ирака голодало, OOН запустила программу «Нефть в обмен на продовольствие», которая позволяла стране продавать нефть для удовлетворения гуманитарных нужд населения. В Норвегии достаточно и нефти, и продовольствия, но не хватает того, что наполняет жизнь смыслом. Здесь необходима программа «Нефть в обмен на искусство”.